Member of Bionow
CINETIQUE Translations is an ISO 9001:2008 accredited language service provider and provides a variety of language services such as: Translation, Interpreting, Transcription, Website localisation, Multilingual desktop publishing and formatting, International Recruitment, Project management. We work in a variety of Life Science specialist areas (Medicine, Pharmaceuticals, Biotech) and our network of professionals is able to provide solutions in over 150 language combinations.
Our staff are not just qualified translators but also multilingual medical writers, consultants, researchers, engineers and scientists.
All our translation projects are managed only by certified and experienced specialist translators who are native speakers in the target language.
Working on a global scale, our expanding network of over 400 specialist translators and interpreters is able to provide solutions in over 150 language combinations.
CINETIQUE Translations was founded by Laurence Auffret, a dual national English/French language professional and scientist based in Manchester (UK). She has Diplomas in Medical Interpreting and Translation from the Institute of Linguists (UK), an MA in Linguistics and Language teaching, and an MSc in Biology and Earth Science.
A recent former president of the European Medical Writers Association, Laurence has a background in Science and Linguistics and is an experienced biologist. After working as a biologist in France, she worked as a language and translation lecturer for 12 years at several renowned universities in the UK, including the Universities of Manchester, Bristol and Bath and the Open University. She has worked with the National Institute for Agronomic Research and as a Researcher in Bioengeering.
Before specialising in scientific translation and localisation, Laurence specialised in open learning, distance education and creative coaching. She is highly experienced in International Project Management, and manages large translation projects for European and US based clients in Life Science and Governmental sectors.
Market Research, Project Management, Publishing and Formatting, Translation & Medical Communications, Translators & Interpreters, Web localisation